Polsko-ruski Beskid : legendy i opowieści

Book

In basket

rate

Polsko-ruski Beskid : legendy i opowieści / Andrzej Potocki ; [tłumaczenie legend na język łemkowski Barbara Duć i Monika Tylawska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Libra PL, 2017. - 327, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Potocki Andrzej (1947- ; dziennikarz). Autor. Duć Barbara. Tłumaczenie. Tylawska Monika. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki. Proza.

Demographic Group

Literatura polska.

Subject

Beskidy (góry) Bieszczady (góry)

Genre/Form

Legendy i podania Opowiadania i nowele

Opowieści i legendy z pogranicza polsko-ruskiego.

"Opowiadam ten najmniejszy z Beskidów w 178 legendach i opowieściach i nie jest on wcale taki mały jakby wynikało to z nazwy. Jest ogromny poprzez swoją niezwyczajną historię, Przez wieki był ojcowizną Polaków, Łemków, Żydów, Dolinian, Pogórzan i Zamieszańców, a nawet Cyganów. Wszyscy oni budowali w nim swoją doczesność ufni w opiekę bożą, ale niosąc w sobie także wiarę w złe moce. Pięć legend zostało przetłumaczonych na język łemkowski, bo Beskid był ich Ojczyzną. Nie mieli innej, aż do czasu, kiedy odmówiono im prawa do własnej tożsamości. Zbierając i opracowując te legendy i opowieści przemierzyłem wielokrotnie Beskid od Przełęczy Łupkowskiej aż po Krynicę. To były jedne z najciekawszych podróży mojego życia."

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Centrala - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 398.2(438) (1 egz.)

Notes:

Language note

Część tekstu w języku łemkowskim.