77944
Książka
W koszyku
Słowo w słowo : życie Lilianny Łunginej opowiedziane przez nią samą w filmie Olega Dormana / Lilianna Łungina [oraz] Oleg Dorman ; przeł. Karolina Romanowska. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 509 s. : il. ; 21 cm.
(Fortuna i Fatum / W.A.B.)
Autor
Lungina Liliânna Zinov'evna. (1920-1998). Dorman Oleg (1967- ). Romanowska Karolina. Tł.
Temat
Lungina, L. Z. (1920-1998) Totalitaryzm Wielka czystka (1934-1939) Żydzi Tłumacze Inteligencja (socjol.)
Gatunek
Pamiętniki rosyjskie
Lilianna Łungina była znaną i cenioną w Rosji tłumaczką. "Słowo w słowo" to książka wyjątkowa, napisana na podstawie filmu dokumentalnego Olega Dormana, w którym ta mistrzyni literackiego przekładu, należąca do elity intelektualnej swoich czasów, wspomina rok po roku swoje bogate życie, przypadające na ostatnie trzy czwarte XX wieku. Łungina w dzieciństwie mieszkała we Francji, w Palestynie, w Niemczech, a na początku lat trzydziestych, jako trzynastolatka, wróciła do ojczyzny, do ZSRR. Jej zajmująca gawęda - prosta i szczera aż do bólu - to kronika dramatycznej epoki, obraz środowisk literackich Rosji Radzieckiej i osobista opowieść o życiu duchowym.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Centrala - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tyt. oryg.: Podstročnik : žizn' Lilianny Lunginoj, rasskazannaâ eu v fil'me Olega Dormana, 2009.
Uwaga dotycząca bibliografii
Indeks.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej